I Will Never Forget (tradução)

Eu sentei no pântano com um porquinho rosa
Que adorava andar de patins e fingir
O menino que ela amava era um verdadeiro lanchonete
O mundo era uma bola de praia e éramos todos amigos
Então ele morreu sozinho e a última vez que a vi
Parecia que o ceifeiro havia batido em sua porta
Ela disse: Você se lembra de ter cantado ice ice baby comigo
Deitar no chão do banheiro do recife?

Como eu poderia esquecer? Eu nunca poderia esquecer
Eu nunca esquecerei
Como eu poderia esquecer? Eu nunca poderia esquecer
Eu nunca esquecerei

Jimmy e Johnny apenas olham um para o outro
Enquanto sua mãe fica pendurada na pousada de férias
Seu funeral no sétimo aniversário do seu filho
É a pior coisa que você poderia dar a ele
Aposto que ele gostaria de flores, balões e um cartão
Incondicionalmente seu, todo meu amor, de sua mãe
Muito mais do que usar aquele pequeno terno preto
E dizendo adeus para sempre para você

Eu não esqueci as vezes que te provoquei
E todos os outros apontaram para você e riram
Dano permanente não era minha intenção
Mas eu não podia prever o resultado de minhas ações

Eu era tão pequena
Queria crescer aos olhos dos meus inimigos
Por um tempo me senti alta
Mas eles me derrubaram de volta agora estou aqui de joelhos

Olhando para o meu rosto em uma cama de agulhas de pinheiro
E me perguntando se alguém ainda sabe meu nome
Eu virei um círculo completo e outro semicírculo
E tentei voltar pelo mesmo caminho que vim
Olha vivo Dawson, seus saltos estão se arrastando
Eu nunca soube que alguém pudesse se mover tão devagar
Você pode ser um figurão agora, mas você ainda é uma vaca
Um F grande e gordo, por que você simplesmente não vai para casa?

Eu acho que isso significa que eu não fiz a equipe
Vou apenas deitar no chão e olhar para as árvores
O velho Bedford carvalho as altas sempre-vivas
Isso não é uma piada, isso não é um sonho
Não estou dormindo apenas descansando em pedaços que eu gostaria que fossem pêssegos
Eu vi seu pai mais tarde naquele dia
Talvez ele tenha atirado em si mesmo, poderia ter sido outra pessoa
Pediu-me para te dizer o que ele tinha a dizer

Você não tem que acabar com pessoas que se autodestruem
Vá encontrar um amante que nunca irá embora
Medo de abandono, ódio de si mesmo e Descontentamento
Irá embora quando você se permitir sofrer
E se esqueça de mim, esqueça de mim, esqueça de mim

Como eu poderia esquecer? Eu nunca poderia esquecer
Eu nunca esquecerei
Como eu poderia esquecer? Eu nunca poderia esquecer
Eu nunca esquecerei
Como eu poderia esquecer? Eu nunca poderia esquecer
Eu nunca esquecerei
Como eu poderia esquecer? Eu nunca poderia esquecer
Eu nunca esquecerei

I Will Never Forget (tradução)

Original

Kimya Dawson