Chemistry (tradução)

Original

Kimya Dawson

Compositor: Kimya Dawson

Meu coração está pronto para ser usado
Minha mão está na areia
Eu disse como "como terminamos aqui?" você disse que acontece
Mas eu não entendi, então fiz outros planos
Eu corri até o oceano e lavei o sangue das minhas mãos
Eu lavei minhas lágrimas, eu lavei dez anos
Eu lavei o espaço vazio entre meus ouvidos
E você disse que o que eu quis dizer é que você e eu
Não nos encontramos por causa do destino mas prefiro a probabilidade
E você disse que a verdade é como milho e mentiras são como ervas daninhas
E você disse "a equação Schroedinger entrou em colapso perfeitamente"
E eu disse "tenha piedade, seja paciente por favor"
Porque eu não conheço porcaria nenhuma sobre os pássaros e as abelhas
Eu só o que eu gosto e o que eu gosto de ver
Apesar de ser difícil ver porque você me cegou
E se há algo que eu aprendi em Química
Que o ganho dos elétrons é mudar de lugar, obviamente
Mas você não pode ver elétrons sem máquinas
E você não pode falar com a minha flexão, se estou sendo malvada
E eu não sei se posso te levar à sério
Às vezes os elétrons dependem do absentista

E minha família e meus amigos
E todas as criancinhas que me amam me fazem forte
E não importa o que aconteça
Eu sei que nunca, nunca vou ficar sozinha

Um dia eu vou ser uma velhinha
Com um vestido longo e um avental
Com babushka e pés descalços
Eu vou estar lá fora no jardim
De gatinhas
E cantarei uma música
Que é muito triste e doce

Mamãe e papai, seu bebê cresceu
E o frio e úmido barro me lembra de casa